法律書,司法試験ほか各種国家試験の図書出版
ホーム > 通訳ガイド用語事典

通訳ガイド用語事典  新刊

~日本の地理・歴史を理解するために~

内容説明

来日外国人の日本国内での旅行に付き添って,観光地を案内したり,あるいは国際会議などで通訳を行うことが,全国通訳案内士(通称,通訳ガイド)の仕事です。
 通訳ガイドは日本と日本人を代表して,外国人観光旅客に対して,いわば“民間の外交官”として国際親善の一翼を担っているといえます。
 ですから,通訳ガイドは外国語を自由に操る高度な能力を身につけているばかりでなく,日本の歴史,地理,風俗・習慣などの観光に関する質の高い知識と教養もなくては勤まりません。

 本書は,そのような日本と海外をつなぐ“民間外交官”として,海外からのお客様を案内する際に,必要となる[日本地理・日本歴史・一般常識]の様々な用語を一冊にまとめたものです。

 海外からのお客様は,大きな期待をもって来日します。
 旅の目的は,「美しい景色を見たい」「伝統的な文化に触れたい」「歴史的な場所に行きたい」など,それは様々です。

 そのような期待に応えて,さらに日本をより深く知っていただいて,改めて日本の良さに気付いていただき,日本が大好きになってもらえたら,こんなに嬉しいことはありません。
 そうやって,お客様の日本での滞在が,素晴らしい思い出となったとき,それは通訳ガイドにとっても,最高に嬉しい瞬間となるのです。

 そんな通訳ガイド冥利に尽きる瞬間を得るためには,さまざまなお客様の興味に常に対応できるよう,日頃から自分自身をブラッシュアップしておく必要があります。

 本書は,日本人として,きちんと理解しておきたい日本のことについて,学び直せる一冊です。自然・文化・風俗・習慣・歴史・経済・金融・産業など,通訳ガイドに必要とされる,日本についての幅広い項目を,簡潔な文章で,そして地図や写真などビジュアル資料も用いて解説しました。

 もちろん,これから全国通訳案内士試験を受験しようと思われている方にとっては,試験対策書としても最良の用語事典となっています。

 本書が,通訳ガイドの際の最良のバイブルとして,また試験合格に向けての対策書として,皆様方のお役に立つことを願ってやみません。


もくじ

【第1編 日本地理】
 日本列島概観[海洋・海流]
 日本列島概観[地質]
 日本列島概観[気候]
 地 形 1
 地 形 2
 地 形 3
 山   脈
 山地・高地
 山[北部~中部]
 山[中部~西部]
 川[北部~中部]
 川[中部]
 川[西部]・峡谷
 平   野
 盆地・湿原
 台   地
 海・海峡・海岸
 島
 湾
 半   島
 岬
 湖[北部・東部]
 湖[中部]
 滝 ・ 池
 温泉[北部・東部]
 温泉[中部]
 温泉[西部]
 世界遺産概観
 世界遺産[文化遺産1] 
 世界遺産[文化遺産2]~古都京都の文化財~
 世界遺産[文化遺産3]~紀伊山地の霊場と参詣道~
 世界遺産[文化遺産4]~明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼,造船,石炭産業~
 世界遺産[文化遺産5]~「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産群~
 世界遺産[文化遺産6]~琉球王国のグスク及び関連遺産群~
 世界遺産[自然遺産]
 国立公園一覧
 北海道の国立公園
 東北の国立公園
 関東の国立公園
 中部の国立公園
 近畿・中国・四国の国立公園
 九州の国立公園
 沖縄の国立公園
 広域観光周遊ルート1
 広域観光周遊ルート2
 重要伝統的建造物群保存地区1
 重要伝統的建造物群保存地区2
 小 京 都
 ジオパーク
 道   路
 鉄道[新幹線]
 鉄道[その他(主なもの)]
 北海道の自然・地名1
 北海道の自然・地名2
 北海道の自然・地名3
 北海道の観光地など
 東北の自然・地名1
 東北の自然・地名2
 東北の観光地など
 関東の自然1
 関東の自然2
 関東の町・地名
 関東の観光地など
 関東の観光地[東京]
 関東の観光地[箱根]
 中部・北陸の自然・地名1
 中部・北陸の自然・地名2
 中部・北陸の自然・地名3
 中部・北陸の観光地など
 中部・東海の自然・地名1
 中部・東海の自然・地名2
 中部・東海の自然・地名3
 中部・東海の観光地など
 近畿の自然1
 近畿の自然2
 近畿の町・地名
 近畿の観光地など
 近畿の観光地[京都]
 中国地方の自然
 中国地方の町・地名
 中国地方の観光地など
 四国の自然
 四国の町・地名など
 四国の観光地など
 九州の自然1
 九州の自然2
 九州の自然・地名
 九州の観光地など
 沖縄の自然・地名・観光地など
 農林生産物・ブランド・品種
 特産品・伝統産業
 郷土料理・名物
 祭
 町 ・ 家 屋
 動 植 物
 地図記号など


【第2編 日 本 歴 史】
 天皇・皇族
 奈良時代までに活躍した人物
 平安時代に活躍した人物
 鎌倉時代に活躍した人物
 室町時代に活躍した人物
 安土桃山時代に活躍した人物
 江戸時代に活躍した人物
 明治期~終戦までに活躍した人物
 戦後に活躍した人物
 奈良時代までに活躍した文化人・学者
 平安時代に活躍した文化人・学者
 鎌倉時代に活躍した文化人・学者
 室町時代に活躍した文化人・学者
 安土桃山時代に活躍した文化人・学者
 江戸時代に活躍した文化人・学者
 明治期~終戦までに活躍した文化人・学者
 戦後に活躍した文化人・学者
 外 国 人
 遺跡・古墳
 平安時代までの出来事
 鎌倉時代の出来事
 室町時代の出来事
 安土桃山時代の出来事
 江戸時代の出来事
 明治期~終戦までの出来事
 戦後の出来事
 制   度
 文 化 名
 文 化 用 語
 飛鳥時代までの文化・作品・著作
 奈良時代の文化・作品・著作
 平安時代の文化・作品・著作
 鎌倉時代の文化・作品・著作
 室町時代・安土桃山時代の文化・作品・著作
 江戸時代の文化・作品・著作
 明治期~終戦までの文化・作品・著作
 建築物・施設など[飛鳥時代~安土桃山時代]
 建築物・施設など[江戸時代]
 建築物・施設など[明治期以降]
 宗   教
 僧   侶
 神社仏閣[奈良・京都以外]
 神社仏閣[奈良]
 神社仏閣[京都]
 旧国名・地名
 中国の王朝名

【一般常識まとめ】
イギリス
E U
フランス
アメリカ合衆国①
アメリカ合衆国②
ドイツ
スペイン・オーストリア4
ロシア・イタリア
オランダ
インドネシア・その他,アジア関係
中 国
シリア
トルコ
イラク・イラン・アフガニスタン・カタール
アラブ首長国連邦
イスラエル
クルド人
国際関係①
国際関係②
国際関係③
政治・経済
文 化
産業・経済①
産業・経済②
産業・経済③
法律①
法律②
金融関係①
金融関係②
金融関係③[政府系金融機関1]
金融関係④[政府系金融機関2]
金融関係⑤[特殊法人]
金融関係⑥[組合等]
金融関係⑦
GNP関係
会 計
農家の種類等
社会①
社会②
社会③
品種[植物]
品種[動物・鳥]
酒造・飲料メーカー
伝統芸能
休日・礼装等
実業家
歌舞伎役者の名跡
音 楽
文学賞
文 学
イスラム教一般

このページのトップへ